Your Good Girl’s Gonna Go Bad | Tvoje hodná holka bude zlobit |
I've never seen the inside of a bar room | Nikdy jsem nebyla uvnitř baru |
Or listened to a jukebox all night long | ani neposlouchala celou noc jukebox |
But I see these are the things that bring you pleasure | ale chápu, že ti to přináší radost |
So I'm gonna make some changes in our home | takže udělám doma změny |
I've heard it said | Slyšela jsem, že se říká |
if you can't beat'em join'em | jestli je nemůžeš porazit, přidej se k nim |
So if that's the way you've wanted me to be | takže jestli mě chceš mít takovou |
I'll change if it takes that to make you happy | změním se, jestli to tě potěší |
From now on you're gonna see a different me | od teď mě uvidíš úplně jinou |
Because your good girl's gonna go bad | Protože tvoje hodná holka bude zlobit |
I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had | budu ten nej-swing swinger jakého jsi kdy měl |
If you like'em painted up powdered up then you ought to be glad | jestli je máš rád namalované a napudrované, pak bys měl být rád |
Cause your good girl's gonna go bad | protože tvoje hodná holka bude zlobit |
I'll even learn to like the taste of whiskey | Dokonce se naučím mít ráda chuť whiskey |
In fact you'll hardly regonize your wife | vlastně sotva svou ženu sotva poznáš |
I’ll buy some brand new clothes and dress up fancy | koupím si úplně nové oblečení a noblesně se vyšňořím |
For my journey to the wilder side of life | na svou cestu do té divočejší stránky života |
Because your good girl's gonna go bad | Protože tvoje hodná holka bude zlobit |
I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had | budu ten nej-swing swinger jakého jsi kdy měl |
If you like'em painted up powdered up then you ought to be glad | jestli je máš rád namalované a napudrované, pak bys měl být rád |
Because your good girl's gonna go bad | protože tvoje hodná holka bude zlobit |
Oh yeah your good girl’s gonna go bad | ach, tvoje hodná holka bude zlobit |
Text vložil: Ellie (15.2.2020) | Překlad: Ellie (15.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Tammy Wynette | |
Bedtime Story Ellie | |
I Don’t Wanna Play House Ellie | |
Stand by Your Man Ellie | |
The Ceremony Ellie | |
Your Good Girl’s Gonna Go Bad Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |